charlie picks up dallas in the pool and fucks at her apartment