wife liberated by horn in motel in rio de janeiro