on the train he fucked a married fellow traveler posing as a producer