a couple has sex in a hotel while traveling with their girlfriend