quotan ordinary couple doing something stupid in the middle of the nightquot