we rented a hotel room to have sex without anyone knowing we were lesbians