the two make lesbian sex out of boredom in the office