wife with lover at the motel and filming