german couple picked up for first sex tape