mmv films teen german couple takes counseling